ÜBER / ABOUT
| Über: Ich heiße Sabine (Sasa) Huth-Rauschenbach, bin Mitte 30 und wohne mit Mann und Kind in Stuttgart. Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Studium der Englischen Literaturwissenschaft, Politikwissenschaft und Geschichte war ich lange Jahre im Carl Hanser Verlag in München in der Werbung tätig. Dort erwarb ich weitreichende Kenntnisse in den Bereichen Redaktion, Grafik und Büroorganisation. Seit meinem Umzug nach Stuttgart arbeite ich in der Firma netvico im Projektmanagement. Nach einigen Arbeitsaufenthalten in Großbritannien habe ich mich in die englische Sprache verliebt. In Elternzeit habe ich mich daher mit einem Übersetzerdienst selbstständig gemacht und bin mit erfolgreich abgelegter Prüfung seit Oktober 2010 staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch. Wer schnelle und gründliche Arbeit liebt, wird mich schätzen lernen. Steckenpferde: Mein Foodblog. Sport wie Pilates, Wandern und Schwimmen. Gärtnern. Lesen. Blogsurfing. Und natürlich die Familie! |
About: My name is Sabine (Sasa) Huth-Rauschenbach. I am in my 30ties and live in Stuttgart together with my husband and son. After my MA in English Literature, Political Science and History I worked many years for a German publishing house, the Carl Hanser Verlag in Munich. There I gathered expertise in editing, graphic design and office management. Since my move to Stuttgart I have been working for netvico in project management. During my many stays in the U.K. I fell in love with the English language, so I decided to start my own business offering translation and editing services. During maternity leave I prepared for and successfully completed my exams to be State Certified Translator. Anyone who’s into quick and thorough work will never want to do without me again. Other things I am passionate about: My foodblog. Hiking, Pilates, and Yoga. Gardening. Blogsurfing. Books. And my family, of course. |